Termenul in engleza: magnetic deflection
Deflexie produsa de un camp magnetic perpendicular pe axa fasciculului, creat de un magnet permanent.
Sinonim: deflexie electromagnetica